Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2012

Curso de capacitación para maestros: "Subtitle Workshop"

El pasado 25 de julio, los maestros de la Licenciatura en Idiomas asistieron al interesante curso "Subtitle Workshop," impartido por el maestro Efrén Brande.

"Subtitle Workshop" es una útil herramienta de subtitulaje que ya usan los alumnos de la carrera en sus clases relacionadas con el área de la traducción y que, sin duda, será también de mucha utilidad para los maestros.

Es un programa fácil de usar y con múltiples funciones, que hacen más sencilla la labor del traductor para subtitular videos de corta y larga duración.

El curso fue organizado por la Coordinación de la Licenciatura en Idiomas, con el apoyo del Departamento de Recursos Humanos del IEST, y tuvo una duración de tres horas, en las que los asistentes se familiarizaron con el funcionamiento del software, y también tuvieron oportunidad de practicar la técnica del subtitulaje

TANDEM: Asociación de Alumnos de la Licenciatura en Idiomas

La Licenciatura en Idiomas ya cuenta con su Asociación de Alumnos. TANDEM quedó oficialmente constituida el pasado 17 de abril, y fue aprobada por los alumnos de la carrera en las Elecciones de la Federación de Sociedades de Alumnos (FESAL) celebradas el pasado 30 de abril.

De esta forma, los alumnos de la carrera ya tienen a sus representantes, quienes representarán a todos sus compañeros ante maestros, autoridades y la comunidad IEST en general.

Son muchos los proyectos que TANDEM tiene pensado realizar, mismos que serán de gran valor para todos los alumnos que integran la Licenciatura en Idiomas. Entre ellos, destacan favorecer la integración de los alumnos de la Licenciatura en Idiomas entre ellos mismos así como con alumnos de otras carreras y crear entre los alumnos de la carrera un sentimiento de pertenencia y unión.

Para seguir a TANDEM en Facebook, haz clic aquí.