Ir al contenido principal

Conferencias de alumnos sobre la traducción

El pasado 3 de mayo, alumnos de segundo semestre de la Licenciatura en Idiomas impartieron una serie de conferencias acerca del área de la traducción dentro de las actividades de la materia Expresión Oral y Escrita Avanzada.

En dichas conferencias se trataron temas de gran relevancia, tales como la importancia de la traducción en el campo laboral y en el ámbito del entretenimiento, el trabajo del traductor y el papel del conocimiento del vocabulario y de las culturas de los idiomas con los que se trabaja, y la traducción en el ámbito tanto nacional como internacional.

Los alumnos demostraron una gran habilidad para hablar en público, y tuvieron la oportunidad de poner en práctica las estrategias aprendidas a lo largo del semestre.

Entradas populares de este blog

Conferencia acerca de la Interpretación Telefónica.

El pasado 31 de agosto, en el marco de la 13a Semana de Humanidades, se llevó a cabo la conferencia "Los retos de la interpretación telefónica," abierta al público en general, y a la que asistieron, sobre todo, alumnos de la Licenciatura en Idiomas del IEST.

La conferencia estuvo a cargo de la Lic. Ana Isabel Espinosa Salas, quien es egresada de la Licenciatura en Idiomas del IEST, y se desempeña actualmente como intérprete telefónica.

Explicó las diferentes áreas disponibles en la empresa donde trabaja y se mostraron algunos ejemplos de como sería una llamada en el área de medicina, área en la que la Lic. Espinosa se desempeña, principalmente.

Obviamente, para poder entrar a una empresa ésta, se necesita diversos cursos de iniciación para considerar si el candidato es apto o no para realizar dicho trabajo. Ser intérprete no es sencillo, se necesita dicción, buena memoria, un amplio conocimiento de terminología específica en al menos dos idiomas, mucha práctica, y una gran c…

Fechas de inicio para cursos de verano

Las fechas en las cuales se impartirán los cursos de inglés de verano serán las siguientes:


3° ciclo de conferencias sobre la enseñanza de idiomas "Designing towards the future"

En días pasados, específicamente los días 25 y 26 de Abril, se llevó a cabo el 3° ciclo de conferencias sobre la enseñanza de idiomas, el cual llevó por título "Designing towards the future", en las que se le dio énfasis en las herramientas para impartir correctamente una clase de idiomas, ya fuese con herramientas del ámbito tecnológico o herramientas temáticas o teóricas.